Simplifique su lista de viaje!

Es importante que los ciudadanos estadounidenses que regresan a su país después de visitar Canadá, México, el Caribe o las Islas Bermudas, por tierra o por mar, sepan que muy pronto tendrán que presentar uno de los documentos de viaje que se indican más adelante.

Esos documentos ya están disponibles y el obtener uno cuanto antes servirá para que usted esté listo para cuando su presentación empiece a exigirse a partir del 1 de junio de 2009 al amparo de una nueva ley conocida como el Programa de Viajes dentro del Hemisferio Occidental o WHTI.

Pasaporte de los Estados Unidos – Documento reconocido internacionalmente que confirma la identidad y nacionalidad de una persona. Es válido para viajes por tierra, mar y aire.

Tarjeta Pasaporte de los Estados Unidos – Es un nuevo documento de viaje de uso limitado que cabe en su billetera y cuesta menos que un pasaporte estadounidense. Sólo es válida para viajes por tierra y mar.

Licencia de Conducir Mejorada – Varios estados y provincias canadienses emiten esta licencia de conducir en la que consta la ciudadanía e identidad del portador. Está diseñada para cruzar la frontera de los Estados Unidos por tierra o mar. Washington y Nueva York son los primeros estados en expedirla.

Programas de Viajeros de Confianza – Las tarjetas NEXUS, SENTRI o FAST pueden acelerar su ingreso. Les son otorgadas a viajeros de bajo riesgo aprobados previamente. Si bien el proceso de solicitud de estas tarjetas es más minucioso, las tarjetas brindan acceso a carriles de uso exclusivo para personas que se desplazan a su lugar de trabajo (NEXUS o SENTRI) y para el transporte de embarques comerciales (FAST). La tarjeta NEXUS puede usarse en quioscos en los principales aeropuertos canadienses.

Grupos especiales – Información para padres de familia y niños, indígenas americanos y navegantes de embarcaciones pequeñas

Si usted sabe cuáles son los documentos exigidos y los tiene listos a su regreso, ayudará a agilizar el trámite de ingreso, asegurando que su retorno a los Estados Unidos sea lo más sencillo posible.